1. Despre Aceste Termeni

1.1 Acești Termeni de Serviciu („Termeni”) guvernează accesul și utilizarea site-ului de către dumneavoastră, precum și orice raport de cotare, solicitare de mostre, comandă și furnizare care rezultă din utilizarea site-ului de către dumneavoastră.

1.2 Site-ul este operat de AurumDine, marca comercială a钛尔康（上海）国际贸易有限公司(Tierkang (Shanghai) International Trading Co., Ltd.), înregistrat la Camera 368, Clădirea 302, Nr. 211 Drumul Nord Fute, Zona Pilotă de Liber Schimb Shanghai, China.

1.3 Acești Termeni sunt completati de, și sunt supuse, Politicii noastre de Confidențialitate din Partea I, care explică modul în care gestionăm datele personale.

2. Acceptarea Acestora de Termeni

2.1 Prin accesarea site-ului, prin trimiterea unei interogări, prin solicitarea unei cotări sau a unei mostre, sau prin plasarea unei comenzi la noi, dumneavoastră confirmați că ați citit, înțeles și sunteți de acord să fiți obligați de acești Termeni.

2.2 Dacă nu sunteți de acord cu acești Termeni, nu trebuie să utilizați site-ul și nu trebuie să plasați o comandă la noi.

2.3 Acum că acționați în numele unei companii sau al unei alte entități juridice, reprezentați și garantați că sunteți autorizat să obligați acea entitate, iar „dumneavoastră” și „al dumneavoastră” se referă la acea entitate.

3. Calificare și Utilizare Comercială

3.1 Site-ul este furnizat pentru utilizare comercială și de comerț. Este destinat importatorilor, distribuitorilor, angroși, rețelelor de retail, operatorilor de ospitalitate, show-room-urilor de bucătării, companiilor de cadouri, agenților de aprovizionare și altor cumpărători comerciali.

3.2 Prin utilizarea site-ului, reprezentați și garantați că sunteți cel puțin 18 ani, că acționați în cursul unei afaceri și că aveți putere și autoritate complete pentru a încheia un contract obligatoriu cu noi.

3.3Fără vânzări către consumatori.Nu vânzăm către consumatori prin site, și nu oferim checkout online sau plată online pe site. Nimic pe site nu constituie o ofertă de vânzare către un consumator. Drepturile statutare ale consumatorilor, inclusiv drepturile de retragere și returnare a consumatorilor, nu se aplică tranzacțiilor comerciale prevăzute de acești Termeni.

4. Definiții

4.1 În acești Termeni:

● „Informații Confidențiale” înseamnă informații nepublicate dezvăluite de o parte către cealaltă în legătură cu site-ul sau un raport de furnizare, inclusiv prețuri, structuri de costuri, designuri, desene, specificații, date tehnice, liste de clienți și furnizori, și planuri de afaceri;

● „Contract” înseamnă un contract de vânzare pentru Produse format în conformitate cu Secțiunea 7;

● „Incoterms” înseamnă regulile Incoterms 2020 publicate de Camera de Comerț Internațional;

● „MOQ” înseamnă cantitatea minimă de comandă pentru un Produs, așa cum este indicată în cotarea sau confirmarea comenzii aplicabile;

● „Produse” înseamnă bunurile oferite de noi, inclusiv aparate de bucătărie, ustensile de gătit, unelte de bucătărie și chiuvete, sticle izolate, cani de cafea, seturi de ceai, cani de titan și paie de titan;

● „Cotare” înseamnă o indicație de preț scrisă emisă de noi pentru Produse.

5. Utilizare Permisă a Site-ului

5.1 Subiect la acești Termeni, noi vă acordăm o licență limitată, revocabilă, non-exclusivă, non-transferabilă pentru a accesa și utiliza site-ul în scopul evaluării și achiziționării Produselor.

5.2 Nu trebuie să:

1.  copiați, reproduceți, republicați, distribuiți, vindeți sau exploatați orice parte a site-ului sau conținutului său, cu excepția cazurilor expres permise de Secțiunea 13 sau de consimțământul nostru scris prealabil;

2.  utilizați mijloace automate, inclusiv crawleri, pași de aranei, scrapere, roboți și unelte de colectare, pentru a accesa site-ul sau pentru a extrage conținut, prețuri, date de produse sau detalii de contact, cu excepția indexării standard a motorului de căutare în conformitate cu fișierul nostru robots.txt;

3.  introduceți viruși, malware, ransomware sau orice alt cod dăunător, sau interferența cu funcționarea, securitatea sau disponibilitatea site-ului;

4.  încercați să obțineți acces neautorizat la site, serverele sale, bazele de date sau sistemele conectate, sau să sondati, scanati sau testați vulnerabilitatea sa;

5.  utilizați site-ul pentru a trimite publicitate ne solicitată, spam sau mesaje în lanț;

6.  impersonați orice persoană sau entitate, sau falsificați afiliația dumneavoastră cu orice persoană sau entitate;

7.  utilizați site-ul sau conținutul său pentru orice scop ilegal, sau în încălcarea controlului exportului aplicabil, sancțiunilor, siguranței produselor, protecției consumatorilor sau legii publicitare;

8.  ștergeți, ascundeți sau modificați orice notificare de copyright, marcă comercială sau altă notificare proprietară care apare pe site sau pe Produse.

5.3 Putem suspendă sau termina accesul dumneavoastră la site, în orice moment și fără responsabilitate, acolo unde credem în mod rezonabil că ați încălcat această Secțiune 5.

6. Informații despre Produse, Imagini, Specificații și Disponibilitate

6.1 Ne străduim să descriem Produsele cu precizie. Cu toate acestea, fotografiile, render-urile, ilustrațiile, mostre de culoare, dimensiunile, greutățile, capacitățile, cifrele de performanță și comparațiile afișate pe site sunt doar indicative.

6.2Culoare și finisaj.Culoarea și finisajul actuale pot varia de la imaginile afișate pe site din cauza fotografiei, render-ului, calibrației afișajului și toleranțelor de fabricație. Variația de culoare în limitele toleranței industriale nu constituie un defect.

6.3Specificații.Specificațiile tehnice pot fi modificate de noi fără notificare acolo unde modificarea nu reduce material performanța, acolo unde este necesară pentru a se conforma standardelor aplicabile, sau acolo unde rezultă dintr-o schimbare de către partenerii noștri de producție.

Acum că un Contract specifică cerințe tehnice, specificațiile din Contract și anexele sale guvernează.

6.4Disponibilitate.Produsele sunt oferite subiect la disponibilitate. Afișarea unui Produs pe site nu constituie o ofertă, o angajare de furnizare sau o garanție de disponibilitate continuă.

6.5Conținut de marketing.Materialele descriptive pe site, în cataloage, în articole de știri și în studii de caz sunt furnizate pentru informație și nu formează parte din niciun Contract, cu excepția cazului în care un Contract încorporează expres un document prin referință. Garanțiile oferite de noi sunt limitate la cele stabilite în Secțiunea 11.

7. Cotări, Mostre și Formarea Contractelor

7.1Fără ofertă de către noi prin site.Conținutul pe site, inclusiv prețurile, este o invitație la tratativă și nu o ofertă capabilă de acceptare.

7.2Cotări.O Cotare emisă de noi este validă 30 de zile de la data sa de emis, cu excepția cazului în care Cotarea specifică o perioadă diferită sau este declarată subiectă la schimbare. O Cotare este subiectă la disponibilitatea materialelor și componentelor, la acuratețea informațiilor furnizate de dumneavoastră și la confirmarea noastră a MOQ.

7.3Mostre.Putem furniza mostre la solicitare. Mostrele sunt taxate la prețul indicat în cotarea aplicabilă, cu excepția cazului în care suntem de acord altfel în scris. Taxele pentru mostre pot fi creditate contra valorii unei comenzi ulterioare a aceluiași Produs acolo unde Cotarea sau confirmarea comenzii prevede așa.

Costurile de transport pentru mostre sunt suportate de dumneavoastră cu excepția cazului în care suntem de acord altfel. O mostră pre-producție sau aurie aprobată de dumneavoastră în scris devine standardul de referință pentru Contract.

7.4Formarea unui Contract.Niciun Contract nu este format de trimiterea dumneavoastră a unei interogări prin site, nici de acceptarea dumneavoastră a unei Cotări, cu excepția cazului în care emisăm o confirmare de comandă scrisă sau semnăm un contract scris cu dumneavoastră. Un Contract este format doar atunci când emisăm o confirmare de comandă sau când ambele părți semnă un contract scris.

Limba în comanda dumneavoastră de cumpărare care conflictă cu, sau adaugă la, acești Termeni nu se aplică, și ne opunem oricărei astfel de limbi, cu excepția cazului în care suntem de acord expres cu ea în scris.

7.5Refuzarea și anularea comenzilor de către noi.Putem refuza o comandă, sau anula o comandă înainte de expediere, acolo unde: Produsele sunt indisponibile; cantitatea este sub MOQ; informațiile furnizate de dumneavoastră nu pot fi verificate; nu putem obține securitate de plată satisfăcătoare; tranzacția ar încălca controlul exportului aplicabil, sancțiunile, anti-blanchimentul sau produsul

legea siguranței; sau a apărut o eroare manifestă în preț sau specificație.

Acum că anulăm o comandă și dumneavoastră ați plătit pentru ea, vom rambursa suma plătită pentru porțiunea anulată fără dobândă.

7.6MOQ și volume de comandă.Comenzile sunt subiecte la MOQ indicată în Cotarea sau confirmarea comenzii aplicabile. Cantitățile livrate ale expedițiilor cu container pot varia în limitele toleranței indicată în confirmarea comenzii și, în absența unei toleranțe indicată, în limitele toleranței obișnuite pentru metoda de ambalare și transport utilizată.

7.7Specificații furnizate de client.Acum că specificați materiale, dimensiuni, finisaje, ambalare, etichetare sau cerințe de conformitate, sunteți responsabil pentru acuratețea și completitudinea acelei specificații. Secțiunea 12 se aplică Produselor marcate și personaliz